翻译版本一（译者：没有一个男朋友）
如果你出生在射手座，8月将是一个很好的旅行时间，和来自不同城市或国家的人见面。与出生在双鱼座、巨蟹座或天蝎座的人一起旅行，或者你将与来自不同地点的双子座、天秤座和水瓶座的人接触。然而，在8月份，由于注意力不集中等原因，孩子和孙辈们因缺乏控制而导致事故或事故。记录下仍然在经济上依赖你的孩子和成本。
这个月，你将会有机会期待到意想不到的快乐(主要是在个人和爱情方面)。但负面情绪冲突，控制伴侣行为的意愿，以及其他的，可能会在这个计划中失败。8月是你职业规划发展的好月份。你现在会得到同事或经理的更大的理解或支持。如果你有自己的事业，一个人的期望行动会对你有利。
在这个月里，你会在家里聚会，或者你会毫无预兆地迎接客人。8月是一起生活的好时机，或者搬到新家。在财务方面，你会有优势，或者你会通过一个人获得资金。35岁以上的男性会考虑一种带来好的财政收入的想法或建议。
翻译版本二（译者：Pa）
如果你出生在射手座，8月非常适合旅行和与来自世界各地的人们会面。与双鱼座，巨蟹座或天蝎座的人一起旅行的机会即将到来，或者你会和不同地域的双子座，天秤座和水瓶座联系起来。
但是8月要让孩子和隔代子孙远离因为疏忽而失控导致的事故。
要记录财务上还依赖你的孩子的花费。本月你会有预料之中和之外的愉快事情发生(大部分在个人生活和爱情计划中发生)。在此计划中的良好势头可能会因为由嫉妒产生的矛盾，想要掌控伴侣行为的企图等而被抵消掉。
8月对职业计划的发展是有利的。你现在会得到管理者或同事更好的理解或支持。如果你自己经营，与你关系友好的人会做出预料中的对你有利的行为.本月你会在家里举办聚会，有没有理由都会迎来客人。8月适合开始共同生活或搬入新家。财务上对你有利，或你会从一个男人处得到金钱。年过35的男性会考虑一个能带来良好财务收益的想法或提案。
